Tłumaczenia dla hasła „reprezentowała“ w niemiecko » polski słowniku

die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten

hanza r.ż. reprezentowała interesy swoich członków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Młodzieżowa powieść milicyjna reprezentowała typ awanturniczo-detektywistyczny.

pl.wikipedia.org

Ich liczba reprezentowała trzech poprzednich męskich przodków (już będących mieszkańcami pitryloki) i ostatnio zmarłego.

pl.wikipedia.org

Prasa bydgoska okresu międzywojennego była bezpośrednią projekcją poglądów (prawicowych, zachowawczych, lewicowych i innych) wydawcy lub kręgów społecznych, które reprezentowała.

pl.wikipedia.org

Cechowała ją niezależność, przedsiębiorczość, reprezentowała wręcz demokratycznego ducha nowych czasów (jako jedna z pierwszych artystek stanowiła część europejskiej wyższej sfery), ale także snobizm, zamiłowanie do przepychu i zarozumiałość.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia informacje o tym występie pojawiły się w gazetach, co rozsławiło nie tylko nową gwiazdę, ale również gatunek muzyczny, jaką reprezentowała.

pl.wikipedia.org

Faktycznym gospodarzem kościoła farnego była społeczność miejska, który reprezentowała obieralna rada miejska w osobach burmistrza i rajców.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała też tę uczelnię podczas siatkarskich rozgrywek akademickich.

pl.wikipedia.org

Pod względem ideowo-politycznym reprezentowała poglądy skrzydła „starych” endeków.

pl.wikipedia.org

Reprezentowała głównie takie gatunki jak rock psychodeliczny i folk rock, choć równie często sięgała również po blues rock, jazz rock i hard rock.

pl.wikipedia.org

Ta trójka najpełniej reprezentowała ideały i postawy przyciągające młode pokolenie.

pl.wikipedia.org