Tłumaczenia dla hasła „rezonansowe“ w polsko » niemiecki słowniku

drgania rezonansowe

Resonanzschwingungen r.ż. l.mn.

instrumenty rezonansowe

Resonanzinstrumente ntpl

pudło rezonansowe

Resonanzkasten r.m.

Tłumaczenia dla hasła „rezonansowe“ w niemiecko » polski słowniku

Resonanzkörper

pudło r.n. rezonansowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowalnianie wiązki atomów wykorzystuje przeciwbieżną wiązkę lasera o stałej częstotliwości, która poprzez oddziaływanie rezonansowe wywiera ciśnienie promieniowania na atomy.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona poważną wadę surowca drzewnego przeznaczonego do produkcji instrumentów muzycznych (pudła rezonansowe np. gitar) ze względu na odmienną przewodność akustyczną drewna.

pl.wikipedia.org

Ektara posiada pudło rezonansowe zrobione z połówki tykwy.

pl.wikipedia.org

Z pancerza włosopuklerznika kosmatego robiono pudła rezonansowe do andyjskiego instrumentu muzycznego - charango.

pl.wikipedia.org

Wywodzi się konstrukcyjnie od fidoli, lecz jest powiększony, ma 99 strun, większe pudło rezonansowe i szerszą skalę.

pl.wikipedia.org

Płaskie pudło rezonansowe tej lutni jest w kształcie gruszki.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przy tym powstająca para może utworzyć stan związany (kwarkonium), następuje rezonansowe zwiększenie przekroju czynnego na zderzenie elektron-pozyton.

pl.wikipedia.org

Poniżej połowy kija przymocowana jest deska (albo pudło rezonansowe, w zależności od wersji instrumentu) wycięta w kształcie skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Odmiana ksylofonu, w którym wysuszone owoce tykwy służą jako pudła rezonansowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu na niesynchroniczną pracę silników powodującą drgania rezonansowe wału napędowego wersja ta trapiona była permanentnymi awariami transmisji - wału i skrzyń przekładniowych.

pl.wikipedia.org