Tłumaczenia dla hasła „rogatka“ w polsko » niemiecki słowniku

rogatka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [rogatka] RZ. r.ż. zwykle l.mn. przest (przedmieścia)

rogatka

Stadtgrenze r.ż.

rogatka

Tore ntpl der Stadt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po obu stronach mostu znajdowały się rogatki, gdzie pobierano myto oraz strażnice (zachodnia istnieje do dziś).

pl.wikipedia.org

Na pozostałych odcinkach linia jest wygrodzona, z ograniczoną liczbą przejazdów chronionych automatycznymi rogatkami.

pl.wikipedia.org

Obnośni handlarze przechodzą przez rogatki i wkraczają do miasta.

pl.wikipedia.org

Filary, przęsła, przyczółki, pomost, belki podtrzymujące chodniki, rogatki wykonano z czerwonego kamienia.

pl.wikipedia.org

Florę jeziora reprezentuje wiele gatunków roślin, w tym: rogatek sztywny, grążel żółty, trzcina zwyczajna.

pl.wikipedia.org

Początkowo nakrycie głowy stanowiła czapka „kapuzdra” oraz „siwe rogatki”.

pl.wikipedia.org

Zacięte boje toczono na rogatkach miasta w dziewięciu punktach.

pl.wikipedia.org

Mimo natowskiej pomocy z powietrza, szturm został odparty, rebelianci zostali odrzuceni an 20 km od rogatek miasta.

pl.wikipedia.org