Tłumaczenia dla hasła „ropniak“ w polsko » niemiecki słowniku

ropniak <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ropɲak] RZ. r.m. MED.

ropniak

Eiterherd r.m.

ropniak

Empyem r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W początkowym stadium ściana ropniaka jest cienka, co umożliwia łatwe odessanie ropy.

pl.wikipedia.org

Drenaż ropniaka jest wskazany w przypadku grubości ropniaka powyżej 9 milimetrów, choć należy go rozważyć także, gdy zmiana jest mniejsza.

pl.wikipedia.org

Jeżeli operację przeprowadzono z dojścia przezopłucnowego, stan dziecka jest cięższy, a powikłanie może przebiegać z powstaniem ropniaka wymagającego dalszego leczenia i zdrenowania.

pl.wikipedia.org

Do nielicznych przeciwwskazań do wykonania blokady przykręgowej zaliczyć można zakażenie miejsca wkłucia, zarówno skóry jak i opłucnej (np. ropniak opłucnej), guz przestrzeni przykręgowej czy nadwrażliwość na leki znieczulenia miejscowego.

pl.wikipedia.org

Ropniak powinien być leczony wcześnie i intensywnie antybiotykami i punkcjami, a jeśli ropa jest gęsta i trudna do usunięcia igłą, należy ją usuwać drenażem zamkniętym lub ssącym.

pl.wikipedia.org

W ropniaku przewlekłym pozostaje już tylko postępowanie operacyjne.

pl.wikipedia.org

Odkrztuszanie dużej ilości ropnej wydzieliny przez chorego może świadczyć o powstaniu przetoki oskrzelowo-opłucnowej, a stan zapalny ściany klatki piersiowej o przebiciu ropniaka.

pl.wikipedia.org

Czasami nagromadzony śluz w zamkniętej zatoce może ulec nadkażeniu, powodując duże nasilenie objawów klinicznych - powstaje wówczas ropniak zatoki przynosowej (łac. pyocele).

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do ropnia, ropniak nie lokalizuje się bezpośrednio w tkankach.

pl.wikipedia.org