Tłumaczenia dla hasła „ropny“ w polsko » niemiecki słowniku

ropny [ropnɨ] PRZYM.

ropny

Erdöl-

ropne zapalenie płuc MED.

eit[e]rige Lungenentzündung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to pierwsza faza ostrego ropnego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Czyraczność sromu – ropny proces zapalny, występujący okołomieszkowo, który obejmuje tkankę podskórną i skórę, tworząc twardy, bolesny guzek.

pl.wikipedia.org

Jego charakterystycznym objawem jest pojawienie się ropnej wydzieliny, która może utrudniać "rozklejenie" oczu po przebudzeniu.

pl.wikipedia.org

Zewnętrznie okłady z owoców są stosowane przy schorzeniach oczu oraz w ropnych zakażeniach skóry (mają działanie antyseptyczne).

pl.wikipedia.org

Zapalenie ropne opon mózgowych we wczesnym okresie ropnia mózgowego.

pl.wikipedia.org

W 1952 poddał się operacji wyjęcia płata płucnego, co spowodowane było otwarciem się guza ropnego w płucach.

pl.wikipedia.org

Możliwe są zaostrzenia w postaci ropnego zapalenia (stany ropne), w tym przypadku ślinianka jest obrzęknięta i bolesna, także podczas palpacji.

pl.wikipedia.org

Podobnie nieżyt nosa o podłożu wirusowym (wodnistośluzowa, przezroczysta wydzielina) czy bakteryjnym (śluzowo-ropna, żółtawo-zielona i gęsta wydzielina) zwykle bywa sprzężony z nadmierną produkcją łez.

pl.wikipedia.org

Czasami ulegać może nadkażeniu ropnemu i przebijać się na zewnątrz skóry szyi.

pl.wikipedia.org

Podobnie w postaci zakaźnej, z tą różnicą, że wydzielina w worku spojówkowym jest ropna, ropno-surowicza albo biaława.

pl.wikipedia.org