Tłumaczenia dla hasła „rozniecać“ w polsko » niemiecki słowniku

rozniecać <‑ca> [rozɲetsatɕ], rozniecić [rozɲetɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

rozniecać ogień

anfachen

rozniecać ogień

anzünden

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfesseln

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfachen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania archeologiczne dostarczają dowodów na to, że neandertalczyk wytwarzał narzędzia kamienne i drewniane, praktykował pochówek rytualny swych zmarłych, zajmował się myślistwem i zbieractwem, potrafił rozniecać ogień.

pl.wikipedia.org

Rozniecał pod nimi ogniska i pilnował ich przez kilka dni, dopóki ogień nie wdarł się do wnętrza drzewa.

pl.wikipedia.org

Przeświadczenie, że dzieci potrzebują rodziców obojga płci, roznieca wojny kulturowe, gdzie ścierają się światopogląd liberalny z konserwatywnym.

pl.wikipedia.org

To powodowało, że buddyjscy mnisi byli bardzo blisko związani z lokalnymi społecznościami i w czasach kryzysowych wspomagali je i np. rozniecali patriotyczne nastroje.

pl.wikipedia.org