Tłumaczenia dla hasła „rozpłakać się“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpłakać się <‑łacze się; cz. prz. ‑łacz się> [rospwakatɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

rozpłakać się

in Tränen ausbrechen

rozpłakać się

anfangen zu weinen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po ataku nastolatek wyrzucił pistolet, rozpłakał się i powiedział do jednego z uczniów, żeby go zabił, a także, że nie może uwierzyć w to, że dokonał ataku.

pl.wikipedia.org

Próbowała go obudzić, ale widząc, że to nie daje rezultatów, rozpłakała się i zaczęła krzyczeć.

pl.wikipedia.org

Rozpłakała się przy mężu, dzięki czemu uzyskała wybaczenie i zaakceptowała ciążę.

pl.wikipedia.org

Przy referowaniu strat rozpłakał się i prosił monarchę o przebaczenie za 56 tys. ofiar blokady twierdzy oraz o pozwolenie popełnienia samobójstwa za poniesione straty.

pl.wikipedia.org

Fredo zablokował się psychicznie i wypuścił broń z ręki, po czym rozpłakał się na ulicy.

pl.wikipedia.org

Gdy po meczu rozbandażowałem nogę i zobaczyłem jak wygląda, rozpłakałem się jak dziecko - wspominał.

pl.wikipedia.org

Siostra rozpłakała się i zaczęła się opierać, wtedy padł śmiertelny strzał.

pl.wikipedia.org

Później w pralni rozpłakała się, ale szybko utarła łzy i wzięła się do pracy.

pl.wikipedia.org