Tłumaczenia dla hasła „rozpaczać“ w polsko » niemiecki słowniku

rozpaczać <‑cza> [rospatʃatɕ] CZ. cz. nieprzech.

rozpaczać

verzweifeln

rozpaczać

klagen

rozpaczać po śmierci babci

nach dem Tod der Oma in Verzweiflung geraten

Przykładowe zdania ze słowem rozpaczać

rozpaczać po śmierci babci

nach dem Tod der Oma in Verzweiflung geraten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Albrecht rozpacza i próbuje odebrać sobie życie sztyletem.

pl.wikipedia.org

Ojciec przytłoczony problemami rozpacza, że nie ma syna, który wziąłby ich w obronę, pomógłby rodzinie wybrnąć z kłopotów finansowych.

pl.wikipedia.org

Wellington, wykazujący niezwykłą samodyscyplinę, potrafił brutalnie wyśmiewać się z podwładnych, a jednocześnie rozpaczać z powodu śmierci nieznanego mu prostego żołnierza.

pl.wikipedia.org

Tezeusz rozpacza nad dniem swego powrotu, nad wolnością, która przyniosła śmierć syna i żony.

pl.wikipedia.org

Owen bardzo kocha zwierzęta i wciąż rozpacza po stracie ukochanej suki, jednak ze względu na uczulenie swojej siostry, nie może mieć nowego czworonoga.

pl.wikipedia.org

Opłakiwała ludzkość, ale nie rozpaczała, było w niej miejsce na żałobę, ale także na pojednanie.

pl.wikipedia.org

Pewnego dnia rozpaczała nad swoim losem przy źródle, co podsłuchała siostra i rozpoznała ją.

pl.wikipedia.org

Chimena rozpacza, że będzie musiała poślubić albo mordercę swego ojca albo ukochanego.

pl.wikipedia.org

Powiedział protestującym, aby nie rozpaczali „w obliczu zła lub dali się podzielić”.

pl.wikipedia.org

Podmiot liryczny rozpacza po śmierci ukochanego, wspomina go oraz jest prześladowany przez poczucie winy towarzyszące po nagłej stracie miłosnego obiektu.

pl.wikipedia.org