Tłumaczenia dla hasła „rozważnie“ w polsko » niemiecki słowniku

rozważnie [rozvaʒɲe] PRZYSŁ. podn.

rozważnie

überlegt

rozważnie

bedächtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystko to rozważnie okraszone kiczem.

pl.wikipedia.org

Nowe technologie należało więc stosować szeroko, ale rozważnie, a tam gdzie to tylko było możliwe, trzeba było wykorzystać sprawdzone rozwiązania konstrukcyjne.

pl.wikipedia.org

Niemcy zaczęli rozważniej podchodzić do kwestii planowania ataku, decydując się tym razem na zdobywanie poszczególnych schronów po kolei.

pl.wikipedia.org

Lacedemończycy jednak rozważnie odmawiają udzielenia mu pomocy militarnej i przepędzają z kraju.

pl.wikipedia.org

Od samego początku uczciwie i rozważnie dysponował powierzonymi mu zasobami i zdobył uznanie społeczne.

pl.wikipedia.org

Po usłyszeniu sygnału alarmu powietrznego należy działać szybko, ale rozważnie i bez paniki.

pl.wikipedia.org

Piechota wyposażona w bojowe wozy piechoty, może towarzyszyć czołgom w ataku, ale ich dowódcy muszą rozważnie określić, kiedy i gdzie piechota może się spieszyć, aby wykonać zadanie.

pl.wikipedia.org

Często pakują się w kłopoty, ponieważ jeszcze nie panują nad swoimi mocami oraz nie umieją korzystać z nich rozważnie.

pl.wikipedia.org