Tłumaczenia dla hasła „rozwagi“ w niemiecko » polski słowniku

Gedankenlosigkeit

brak r.m. rozwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozważna siostra musi nauczyć się „romantyczności”, wyrażania swoich uczuć i dzielenia ich z innymi, a romantyczna – rozwagi, opanowania i zwracania uwagi na opinię innych.

pl.wikipedia.org

Podnoszone są przeciw niemu zarzuty pochopności i braku rozwagi.

pl.wikipedia.org

Mogą także wynikać ze zdrowego rozsądku, a także ogólnego nakazu ostrożności i rozwagi.

pl.wikipedia.org

Składa się z wielu istotnych dla całości elementów, których zsynchronizowanie w jedną całość wymaga rozwagi, skupienia i dobrej znajomości strony technicznej ich wykonywania.

pl.wikipedia.org

W czasie polskiego sierpnia 1980 w trosce o pokój i dobro narodu wzywał do rozwagi i odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

Dziecko ruchliwe pozbawione doświadczenia wykazuje brak rozwagi i na przykład dotyka płomienia świecy, czy skacze ze znacznej wysokości, ponieważ nie umie jej ocenić.

pl.wikipedia.org

Władza ustawodawcza powinna pozostawać dwuizbowa – izba niższa wprowadzała do procesu ustawodawczego elementy nowości i niepokoju, a izba wyższa miała być ostoją rozsądku, rozwagi i doświadczenia.

pl.wikipedia.org