Tłumaczenia dla hasła „rozwojowi“ w niemiecko » polski słowniku

dem Hausschwamm kann durch Holzschutz vorgebeugt werden

rozwojowi grzyba domowego można zapobiec przez ochronę drewna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki rozwojowi telefonów i tabletów powstały rysiki pojemnościowe.

pl.wikipedia.org

Oprócz warunków sprzyjających rozwojowi burz do powstania superkomórek potrzebny jest dodatkowy czynnik: duże zmiany prędkości i kierunku wiatru w troposferze wraz z wysokością.

pl.wikipedia.org

Fnordów nie umieszczano natomiast w reklamach, co miało sprzyjać rozwojowi konsumpcjonistycznego społeczeństwa i stylu życia.

pl.wikipedia.org

Dużo lasów, wód i czystego powietrza sprzyja rozwojowi agroturystyki.

pl.wikipedia.org

Stopniowe przechodzenie ziem pod panowanie Habsburgów i obudowa kraju sprzyjała rozwojowi architektury.

pl.wikipedia.org

Tłuczeń, którym wysypywane są torowiska sprzyja rozwojowi roślin normalnie rosnących na kamieniskach, piargach lub żwirowiskach.

pl.wikipedia.org

W swoim przemówieniu stwierdził, że anarchia może zaszkodzić rozwojowi gospodarczemu i odstraszyć zagranicznych inwestorów.

pl.wikipedia.org

Rozwojowi choroby sprzyja uprawa w dużej ilości torfu, w miejscu lub sąsiedztwie chorujących już roślin, wysokie temperatury.

pl.wikipedia.org

Stok dosłoneczny, jako poddany intensywniejszej insolacji charakteryzuje się wyższą temperaturą, która sprzyja rozwojowi roślinności na tym stoku.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie dołączył do tych postulatów również reorientację wydatków państwa w stronę wydatków socjalnych służących długookresowemu trwałemu rozwojowi, takich jak nauka i szkolnictwo.

pl.wikipedia.org