Tłumaczenia dla hasła „rubinowy“ w polsko » niemiecki słowniku

rubinowy [rubinovɨ] PRZYM.

1. rubinowy (zrobiony z rubinu):

rubinowy

Rubin-

rubinowy wisiorek

Rubinanhänger r.m.

2. rubinowy (ciemnoczerwony):

rubinowy

rubinfarbig

rubinowy

rubinrot

rubinowe usta

rubinrote Lippen r.ż. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem rubinowy

rubinowy wisiorek

Rubinanhänger r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W górnym srebrnym polu puchar z nakrywką, wykonane ze szkła rubinowego.

pl.wikipedia.org

Będąc pod wpływem opium, dostrzega on (lub tak mu się tylko wydaje) krople rubinowej substancji wpadającej do naczynia.

pl.wikipedia.org

Cechuje się rubinową barwą, z odcieniem czereśniowym, ciemniejącym w miarę starzenia.

pl.wikipedia.org

W większych ilościach nadaje głęboki, czerwony, rubinowy kolor.

pl.wikipedia.org

Słowiczek rubinowy odzywa się głośnym, szorstkim i gwiżdżącym „czak”.

pl.wikipedia.org

Tam znajduje się rubinowy naszyjnik z kolejną wskazówką.

pl.wikipedia.org

Koliber rubinowy potrafi poruszać skrzydłami bardzo szybko nawet w porównaniu z innymi gatunkami kolibrów.

pl.wikipedia.org

Wino odznacza się ciemnoczerwoną-rubinową barwą i pełnym, wyrazistym i korzennym bukietem.

pl.wikipedia.org

Średnia kolibrów wynosi 50–70 ruchów na sekundę, a u kolibra rubinowego nawet 100 machnięć.

pl.wikipedia.org

Podstawowy element to koło zębate, którego górna część jest osłonięta sztandarem z rubinowo-czerwonej emalii.

pl.wikipedia.org