Tłumaczenia dla hasła „rumianku“ w polsko » niemiecki słowniku

wyciąg z rumianku

Kamillenextrakt r.m. lub r.n.

przemyć oczy herbatą z rumianku

die Augen mit Kamillentee auswaschen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Efekt ten, bez prowadzenia stosownych badań, próbuje się rozciągnąć też na inne produkty zawierające flawonoidy – m.in. w miłorzębie japońskim, żurawinie, kwiatostanie głogu, aronii, rumianku.

pl.wikipedia.org

Wpływ warunków suszenia na jakość materiału zielarskiego ilustruje przykład rumianku.

pl.wikipedia.org

Napar z tojeści rozesłanej zmieszany z naparem z rumianku stosowany jest do leczenia trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Działanie: napotne, przeciwzapalne, rozkurczające, podobne do rumianku pospolitego, jednakże słabsze.

pl.wikipedia.org

Koszyczki rumianku zbiera się od początku pełni kwitnienia, stosując od trzech do pięciu zbiorów.

pl.wikipedia.org

Np. koszyczki rumianku i kwiaty lip stosowane są do sporządzania naparów stosowanych przy przeziębieniach, stanach zapalnych i przeciwskurczowo.

pl.wikipedia.org

Składa się z wyciągu ponad 40 ziół, m.in.: mirry, kardamonu, aloesu, szafranu, rumianku, rabarbaru oraz alkoholu destylowanego z winogron, dodatkowo jest ona koloryzowana na ciemny kolor za pomocą karmelu.

pl.wikipedia.org

Najczęściej są to ziołowe likiery na bazie alkoholu, ale niektórzy – zwłaszcza kierowcy – zadowalają się bardzo mocną kawą, a starcy i chorzy – herbatą z rumianku.

pl.wikipedia.org

Wewnętrznie przy stanach zapalnych i skurczowych przewodu pokarmowego, owrzodzeniach żołądka i jelit, najczęściej z kwiatem rumianku, krwawnikiem i arniką.

pl.wikipedia.org

W tym celu można użyć naparu z rumianku, łopianu, dziurawca, podbiału, rozmarynu, skrzypu, tymianku, nagietka i szałwii.

pl.wikipedia.org