Tłumaczenia dla hasła „rusztowy“ w polsko » niemiecki słowniku

rusztowy [ruʃtovɨ] PRZYM.

rusztowy

Rost-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Futbol rusztowy charakteryzuje się większą brutalnością, co wymusza używanie przez zawodników twardych ochraniaczy, oraz licznymi przerwami w grze (w odróżnieniu do ciągłości prowadzenia gry we wszystkich pozostałych dyscyplinach).

pl.wikipedia.org

Na skrzynie te układano kilka warstw kamieni a następnie na przemian warstwy drewna i ziemi (budowa rusztowa).

pl.wikipedia.org

Powstające wtedy mosty o wielkich rozpiętościach czy nieco później rusztowe maszty radiowe nie aspirowały wówczas do miana architektury, lecz dały solidne podstawy pod jej rozwój.

pl.wikipedia.org

Spalanie ekogroszku w zasilanych automatycznie palnikach retortowych, w porównaniu do spalania w kotłach rusztowych zasilanych ręcznie, powoduje obniżenie zawartości tlenku węgla, węglowodorów aromatycznych, dioksyn, furanów i pyłów w spalinach.

pl.wikipedia.org

Specyficzne osiedla budowane na pomostach rusztowych z pni drzewnych układanych na podmokłych wysepkach, w płytkich zatokach jezior i rzek.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejszą technologią spalania odpadów jest technologia rusztowa.

pl.wikipedia.org

Otoczone wałem drewniano-ziemnym o konstrukcji rusztowej.

pl.wikipedia.org

Najczęściej składają się z wielu naprzemiennie stałych i ruchomych nośników płyt rusztowych, opływanych z dołu do góry przez gaz chłodzący (najczęściej powietrze).

pl.wikipedia.org

Wały wzniesiono w konstrukcji rusztowej, a po kolejnym pożarze szczyt wału podwyższono kamieniami, a całość oblepiono od zewnątrz gliną.

pl.wikipedia.org

Obecnie coraz częściej zastępowane przez chłodniki rusztowe.

pl.wikipedia.org