Tłumaczenia dla hasła „rzezak“ w polsko » niemiecki słowniku

rzezak¹ <D. ‑a, l.mn. ‑acy> [ʒezak] RZ. r.m. (rzeźnik)

rzezak

Schlachter r.m.

rzezak² <D. ‑a, l.mn. ‑i> [ʒezak] RZ. r.m. TECHNOL.

rzezak

Häckslermesser r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Synagoga została zbudowana w okresie międzywojennym z inicjatywy cechu rzezaków.

pl.wikipedia.org

Do modyfikacji wykorzystywano zwykłe kosy do ścinania zboża oraz traw, a także kosę do robienia sieczki zwaną rzezakiem.

pl.wikipedia.org

Nie zachował się natomiast żaden nagrobek z motywem dłoni trzymającej nóż – symbolu mohela (rzezaka), dokonującego rytualnego obrzezania.

pl.wikipedia.org

Ogonek rzezaka przekuwano na dodatkowy szpikulec rzezaka bojowego, który mógł służyć do kłucia i w konsekwencji stanowił bardziej funkcjonalną broń – skrzyżowanie kosy z piką.

pl.wikipedia.org

Nie wolno jeść mięsa zwierząt, które nie zostały zabite w sposób rytualny (szechita) przez wykwalifikowanego rzezaka (czyli szojcheta), albo które padły i których wnętrzności nie zostały skrupulatnie sprawdzone.

pl.wikipedia.org