Tłumaczenia dla hasła „rzucały“ w niemiecko » polski słowniku

in den Zeitungen prangten die Schlagzeilen

nagłówki r.m. l.mn. gazet rzucały się w oczy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na czele pochodu niosły wielką słomianą kukłę, wyobrażającą mężczyznę, zwaną combrem (podczas zabawy rzucały się na kukłę rozszarpując ją).

pl.wikipedia.org

Zawody cieszyły się zainteresowaniem publiczności, gdyż przestraszone zwierzęta trzymane w koszach lub workach i nagle wypuszczone na wolność często rzucały się na właścicieli i sędziów, drapiąc ich dotkliwie.

pl.wikipedia.org

Mniej więcej w połowie menhiru znajduje się przewężenie tworzące występ, na który dawniej młode dziewczęta rzucały kamienie.

pl.wikipedia.org

Tłem jest wielka biała płachta rozpinana pomiędzy dwoma bambusami, z tyłu rozpalane jest ognisko, tak by figury rzucały cienie na płachtę.

pl.wikipedia.org

Tematyką, która najbardziej interesowała tego angielskiego dramatopisarza i poetę, to łamanie wszelkiego rodzaju tabu, które rzucały wyzwanie autorytetom jego czasów.

pl.wikipedia.org

Kobiety z odrazą rzucały biżuterią i złotymi monetami w wojsko.

pl.wikipedia.org

Po tym dniu dziewczęta rzucały wianki na wodę, pod poduszki kładły wianki z macierzanki – by przyśnił się przyszły mąż.

pl.wikipedia.org

Przerażone zwierzęta, widząc co dzieje się z innymi, rzucały się i kwiczały w panice, póki same nie zostały zarżnięte.

pl.wikipedia.org