Tłumaczenia dla hasła „samoczynny“ w polsko » niemiecki słowniku

samoczynny [samotʃɨnnɨ] PRZYM.

1. samoczynny TECHNOL.:

samoczynny drzwi

selbsttätig

samoczynny drzwi

automatisch

2. samoczynny MOT.:

zapłon samoczynny

Selbstzündung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem samoczynny

zapłon samoczynny

Selbstzündung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wóz asenizacyjny – maszyna rolnicza służąca do samoczynnego pobierania, transportu i rozlewania gnojówki i gnojowicy na pola uprawne i pastwiska w celu ich nawożenia.

pl.wikipedia.org

Działo wyposażone jest w zmechanizowany, samoczynny układ zasilania.

pl.wikipedia.org

Sygnał rozprzestrzenia się po sieci aż do momentu samoczynnego uzyskania stanu stabilnego, kiedy już nie zachodzą zmiany aktywacji żadnych jednostek.

pl.wikipedia.org

Te kilka dni przerwy dało czas na zajście samoczynnego procesu starzenia naturalnego.

pl.wikipedia.org

Dane te wypracowuje przyrząd centralny lub przelicznik samoczynny na podstawie wprowadzonych danych wejściowych.

pl.wikipedia.org

Szczoteczką manualną trzeba umiejętnie manewrować, szczoteczkę soniczną wystarczy przytknąć do zębów i pozwolić jej na samoczynne czyszczenie wybranych powierzchni.

pl.wikipedia.org

Model 3 jest indywidualną bronią samoczynno-samopowtarzalną zbudowana w układzie bullpup.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o to drugie, to tłumaczę to samoczynnym łuszczeniem się jelit.”.

pl.wikipedia.org

Jednostka napędowa jest dwusuwowa z zapłonem samoczynnym, bezpośrednim wtryskiem i mechanicznym doładowaniem.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich miały samoczynne opróżniające się paki.

pl.wikipedia.org