Tłumaczenia dla hasła „samoobrona“ w polsko » niemiecki słowniku

samoobrona <D. ‑ny, bez l.mn. > [samoobrona] RZ. r.ż. t. PR.

samoobrona

Selbstverteidigung r.ż.

kurs samoobrony

Selbstverteidigungskurs r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mors arktyczny jest w stanie zabić człowieka w samoobronie lub myląc go z foką.

pl.wikipedia.org

Mogły spełniać dwa zadania: wspierać wojska państwowe lub służyć jako samoobrona terytorialna (obrona domowa).

pl.wikipedia.org

Był również znany z organizowania zajęć z samoobrony dla antyfaszystów.

pl.wikipedia.org

Poprawiono dokładność nawigacji i systemów celowniczych, zainstalowano system samoobrony oraz zwiększono zasięg samolotu, poprzez dodanie instalacji tankowania w locie.

pl.wikipedia.org

Po drugie, wprowadzenie równowagi sił uznano za najefektywniejszy sposób samoobrony, aby uniknąć w przyszłości hegemonii pojedynczego, dominującego państwa.

pl.wikipedia.org

W ten sposób sztuka jōdō, obok walorów skutecznej samoobrony, stała się znakomitym sposobem rozwijania sprawności i zręczności.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo do obrony osiedli żydowskich sformowano żydowskie siły samoobrony.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem zagrożenia napadami ukraińskimi na polskie wsie, na przełomie 1942 i 1943 roku zaczęły powstawać samorzutnie pierwsze oddziały samoobrony.

pl.wikipedia.org

Według niego samoobrona, militaryzm i przeszkolenia wojskowe były niezbędnymi elementami w kształtowaniu „nowego Żyda”.

pl.wikipedia.org

Bandy rabusiów, rebelie chłopskie i walki klanowe, przy braku pomocy ze strony słabego rządu centralnego, zmuszały miejscową ludność do organizowania samoobrony.

pl.wikipedia.org