Tłumaczenia dla hasła „samozaparcie“ w polsko » niemiecki słowniku

samozaparcie <D. ‑ia, bez l.mn. > [samozapartɕe] RZ. r.n.

samozaparcie

Selbstverleugnung r.ż.

samozaparcie

Selbstentäußerung r.ż.

z samozaparciem

mit Aufopferung

z samozaparciem

aufopfernd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Temu między innymi służyły obrazy z poprzednich żywotów słynnych buddystów, którzy przez tysiące kalp praktykowali i dokonywali z samozaparciem różnych chwalebnych czynów, aż w końcu osiągnęli oświecenie.

pl.wikipedia.org

Drogą do awansu było więc wykształcenie, praca, samozaparcie i talent.

pl.wikipedia.org

Z czasem, dzięki samozaparciu, zaczyna poruszać się na protezach tak jak na własnych nogach, jest w stanie nawet tańczyć.

pl.wikipedia.org

Dzięki samozaparciu i sumiennym treningom robiła bardzo szybkie postępy.

pl.wikipedia.org

Niechętnie przyjmował gości i koncentrował się, z wielkim samozaparciem i samodyscypliną, na pracy i korespondencji ze swoimi czytelnikami.

pl.wikipedia.org

To właśnie on wprowadza ich do świata survivalu i pomaga im przebrnąć przez nierzadko trudne, wymagające sporej dozy samozaparcia wyzwania.

pl.wikipedia.org

Komedia o chłopcu, który dzięki uporowi i samozaparciu dostał się do drużyny hokejowej w szkole sportowej.

pl.wikipedia.org

Izrael miał dokonać radykalnego wyboru, samozaparcia się, które wiele kosztowało (4,9-28; 30,15-20).

pl.wikipedia.org