Tłumaczenia dla hasła „sampling“ w polsko » niemiecki słowniku

sampling <D. ‑u> [sampliŋk] RZ. r.m. bez l.mn. NAUT.

sampling

Sampling r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół połączył na nim sprawdzoną formułą ciężkiego grania z nowinkami technicznymi, takimi jak sampling czy różnorakie brzmienia elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Może opierać się o dowolny rodzaj syntezy, sampling, itp.

pl.wikipedia.org

Płyta zdefiniowała styl, z którego słynie raper, a który obejmuje liczne gry słów oraz sampling.

pl.wikipedia.org

Większość recenzentów chwaliła album za połączenie elektronicznego brzmienia z klasycznym samplingiem, jednak płyta została dosyć mocno skrytykowana za warstwę tekstową.

pl.wikipedia.org

Kolaż dźwiękowy to analogiczne zastosowanie zestawu nagrań muzycznych lub „z natury”, samplingu, czy innej kompozycji lub wykonań typu live o charakterze dźwiękowym lub głosowym.

pl.wikipedia.org

Jego styl opiera się na samplingu jak i graniu na żywych instrumentach.

pl.wikipedia.org

Dobór wygodny (ang. convenience sampling) – nielosowa metoda doboru próby polegająca na wyborze uczestników ze względu na ich dogodną dostępność i bliskość.

pl.wikipedia.org

Metoda kuli śnieżnej (ang. snowball sampling) – metoda nielosowego doboru próby polegająca na rekrutowaniu uczestników przez innych uczestników.

pl.wikipedia.org

Większość utworów na krążku to kompozycje autorskie, oprócz dwóch które opierają się na samplingu.

pl.wikipedia.org