Tłumaczenia dla hasła „sanacja“ w polsko » niemiecki słowniku

sanacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [sanatsja] RZ. r.ż.

1. sanacja:

sanacja HIST., POLIT.

Sanacja-Regime r.n. Regime der nationalen Erneuerung

2. sanacja podn. (uzdrowienie czegoś):

sanacja

Sanierung r.ż.

sanacja

Erneuerung r.ż.

sanacja kultury

Kultursanierung [o. -erneuerung] r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem sanacja

sanacja kultury

Kultursanierung [o. -erneuerung] r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Program polityczny stowarzyszenia miał opierać się na filozofii sanacji.

pl.wikipedia.org

W tym czasie na wsi nadal buntowano się przeciwko sanacji.

pl.wikipedia.org

Wybory zakończyły się zwycięstwem obozu sanacji, która zdobyła 180 mandatów w sejmie, uzyskując tym samym większość konstytucyjną.

pl.wikipedia.org

Jako działacz oświatowy krytykował politykę sanacji odnoszącą się do edukacji młodzieży, dostrzegając problem biurokratyzacji i formalizacji szkół, jako czynników hamujących rozwój młodzieży.

pl.wikipedia.org

Czechowicz został drugi raz ministrem 2 października 1926, gdy konserwatywna linia polityki gospodarczej sanacji była już wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Represjonowany przez sanację, zmuszony do dobrowolnego odejścia ze służby 30 listopada 1937.

pl.wikipedia.org

Początkowo udzielało poparcia sanacji, jednak w 1927 r. przeszło do opozycji względem obozu rządzącego.

pl.wikipedia.org

Po przewrocie majowym z 1926 stał się przeciwnikiem sanacji.

pl.wikipedia.org

Konflikty te podsycała sanacja poprzez działające na terenie wsi przybudówki.

pl.wikipedia.org

Powieść napisana jako odwet za to, co spotkało pisarza ze strony sanacji.

pl.wikipedia.org