Tłumaczenia dla hasła „skrętu“ w polsko » niemiecki słowniku

zakaz skrętu w lewo

Abbiegeverbot r.n. nach links

zakaz skrętu w lewo/prawo

Linksabbiege-/Rechtsabbiegeverbot r.n.

Tłumaczenia dla hasła „skrętu“ w niemiecko » polski słowniku

Wendekreis

koło r.n. skrętu

Verseilzahl r.ż. TECHNOL.

współczynnik skrętu (żył kabla) r.m.

Linksabbiegerspur

pas r.m. do skrętu w lewo

Linksdrall

tendencja r.ż. do skrętu w lewo

Rechtsabbiegerspur

pas r.m. do skrętu w prawo

Abbiegespur (Rechtsabbiegespur)

pas r.m. do skrętu w prawo

Abbiegespur (Linksabbiegespur)

pas r.m. do skrętu w lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Duża nadsterowność może prowadzić do niestateczności, to znaczy malejącego szybko promienia skrętu aż do utraty przyczepności i wypadnięcia z drogi.

pl.wikipedia.org

W połączeniu z czujnikami odległości zamontowanymi w przednich/tylnych zderzakach samochód sam znajdzie wolną przestrzeń pomiędzy zewnętrznymi przeszkodami oraz bez udziału kierowcy wykona manewr skrętu tak aby prawidłowo zaparkować pojazd.

pl.wikipedia.org

Zwykle ruchy prawo-lewo wykonuje się w połączeniu z ruchami orczykiem, m.in. w celu zapewnienia prawidłowości skrętu.

pl.wikipedia.org

Promień skrętu i uszkodzenia niektórych samochodów są żałosne.

pl.wikipedia.org

Z powodu skrętu włókien łatwo paczy się podczas suszenia.

pl.wikipedia.org

Istnieją również układy (o podwójnym doprowadzeniu mocy), w których mechanizmy skrętu i skrzynia biegów tworzą integralną całość.

pl.wikipedia.org

Jest elementem pojazdu kontaktującym się z podłożem, zapewnia przenoszenie ciężaru pojazdu, sił napędu, hamowania i skrętu, a także podstawową amortyzację w czasie jazdy.

pl.wikipedia.org

W sezonie 2012/2013 zwiększono minimalną długość nart oraz minimalne promienie skrętu we wszystkich (poza slalomem) konkurencjach.

pl.wikipedia.org

Otwór szeroko jajowaty, w górze obły i na niewielkim odcinku ciągnie się wzdłuż przedostatniego skrętu.

pl.wikipedia.org

W tarcicy występuje zjawisko pozornego skrętu włókien, wywołane zbieżystością pnia.

pl.wikipedia.org