Tłumaczenia dla hasła „Linksdrall“ w niemiecko » polski słowniku

Lịnksdrall <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

1. Linksdrall (Tendenz zur Abweichung nach links):

Linksdrall

lewoskrętność r.ż.

Linksdrall

tendencja r.ż. do skrętu w lewo

der Tennisspieler gab dem Ball einen Linksdrall

tenisista r.m. podkręcił piłkę w lewo

diese Billardkugel nehmen wir aus dem Spiel, denn sie hat einen Linksdrall

odłóżmy tę kulę bilardową z gry, bo ciągle skręca w lewo

das Auto hat einen leichten Linksdrall

tsamochód r.m. ściąga w lewo pot.

2. Linksdrall fig pot.:

Linksdrall

lewicowe poglądy r.m. l.mn.

einen Linksdrall haben

mieć lewicowe poglądy

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

intelektualista r.m. o jednoznacznie lewicowych poglądach

Przykładowe zdania ze słowem Linksdrall

einen Linksdrall haben

mieć lewicowe poglądy

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

intelektualista r.m. o jednoznacznie lewicowych poglądach

das Auto hat einen leichten Linksdrall

tsamochód r.m. ściąga w lewo pot.

der Tennisspieler gab dem Ball einen Linksdrall

tenisista r.m. podkręcił piłkę w lewo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hat eine schlanke konische Form und besitzt über seinen gesamten Umfang einen angewalzten oder angefrästen Linksdrall.

de.wikipedia.org

Die eine Hälfte des Litzenbündels ist mit einem Linksdrall verseilt und die andere Hälfte mit einem Rechtsdrall, um das Verdrehen bei Einzelpunkthebungen respektive beim Absenken des Litzenbündels zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Finger (die sich noch in den Fingertips befinden) werden auf Spannung gebracht und der Ball wird seitlich etwa in Handshake-Position losgelassen, das erzeugt bei einem Rechtshänder einen Linksdrall.

de.wikipedia.org