Tłumaczenia dla hasła „poglądach“ w polsko » niemiecki słowniku

wyłom w poglądach

eine abweichende Sicht r.ż. [auf etw B. ]

Tłumaczenia dla hasła „poglądach“ w niemiecko » polski słowniku

Alternative

polityk r.m. o alternatywnych poglądach

Ewiggestrige

osoba r.ż. o wstecznych poglądach [lub zacofana]

wertkonservativ

o konserwatywnych poglądach

ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall

intelektualista r.m. o jednoznacznie lewicowych poglądach

Gesinnungsgenosse (-genossin)

osoba r.ż. o takich samych poglądach

Gesinnungsgenossen r.m. l.mn.

osoby o podobnych poglądach [politycznych] r.ż. l.mn.

Linksintellektuelle

intelektualista(-tka) r.m.(r.ż.) o poglądach lewicowych

in seinen Auffassungen sehr einseitig sein

być bardzo stronniczym w swoich poglądach

sie fühlte sich allein gelassen und suchte nach Bestärkung

czuła się osamotniona w swych poglądach i szukała jakiegoś poparcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drugie stronnictwo, pojednawcze o niesprecyzowanych poglądach doktrynalnych, odrzucało terminy homoousios (wspólistotny) i hipostaza (osoba).

pl.wikipedia.org

Ich filozofie mechanistyczne oparte były na odmiennych poglądach na materię.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenia spirytystyczne od początku swego istnienia zrzeszały osoby o różnych poglądach religijnych, zaś sami spirytyści z szacunkiem odnoszą się do wszelkich poglądów propagujących humanitarne wartości.

pl.wikipedia.org

Tytułowi bohaterowie przedstawieni byli tam jako skarykaturowana wersja niemieckiego filistra, człowieka bez wyższych aspiracji, ograniczonego, o ciasnych poglądach.

pl.wikipedia.org

Skrajna lewica – termin używany na określenie osób i ugrupowań o poglądach lewicowych, charakteryzujące się postawami bardziej lewicowymi aniżeli ruchy głównego spektrum lewicy.

pl.wikipedia.org

Ich miejsca zajmują ludzie bez dorobku, za to o poglądach, które dyskwalifikują ich jako pracowników państwowej instytucji.

pl.wikipedia.org

Jego ewolucjonistyczne podejście jawiło się w poglądach na stadialny rozwój religii.

pl.wikipedia.org

W nocy 30 września 1965 sześciu czołowych generałów o poglądach antykomunistycznych zostało zabitych.

pl.wikipedia.org

W swoich poglądach próbuje nawiązywać do tradycji filozofii antycznej, za główne środki nauczania uznaje ironię i pytania sokratejskie.

pl.wikipedia.org

W poglądach politycznych był on konserwatystą, którego światopogląd ewoluował ku nacjonalizmowi, pozostając w wyraźnej opozycji do dominującej wówczas opcji konserwatywno-ugodowej.

pl.wikipedia.org