niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „eindeutigem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYM.

1. eindeutig (unmissverständlich):

eindeutig
jednoznaczny
eindeutig
jasny
eindeutig Absage, Weigerung, Bitte
wyraźny

II . e̱i̱ndeutig [ˈaɪndɔɪtɪç] PRZYSŁ.

2. eindeutig (ohne jeden Zweifel):

eindeutig überlegen sein
bezspornie

Przykładowe zdania ze słowem eindeutigem

ein Intellektueller mit eindeutigem Rechtsdrall
intelektualista r.m. z wyraźnymi tendencjami prawicowymi
ein Intellektueller mit eindeutigem Linksdrall
intelektualista r.m. o jednoznacznie lewicowych poglądach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Elementarkombination ist ein Produktionsprozess mit eindeutigem Zusammenhang zwischen technischer und ökonomischer Leistung eines Aggregates.
de.wikipedia.org
Sinnvoll scheint nach einer freundlich gehaltenen Zahlungserinnerung, nur noch eine weitere deutliche Mahnung mit eindeutigem kalendermäßig bestimmten Zahlungsziel zu sein.
de.wikipedia.org
Der Projektantrag kann bei eindeutigem Verfahrensweg in der Verwaltung sofort als schriftliches oder Internet-Dokument erstellt werden.
de.wikipedia.org
Die Weißtanne ist im Wesentlichen eine Baumart der mittel- und südeuropäischen Gebirge mit eindeutigem Verbreitungsschwerpunkt in der montanen Höhenstufe.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen werden aber auch Mehrkonsonantenzeichen mit eindeutigem Lautwert komplementiert.
de.wikipedia.org
Die Plastik folge dabei einem spielerischen und gleichzeitig eindeutigem Funktionsprinzip, dessen physikalische und geometrische Gesetzmäßigkeiten verständlich blieben.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit weist dieser Name durch das „weibliche Zeichen“ ة einen weiblichen Genus bei eindeutigem männlichem Sexus auf.
de.wikipedia.org
In eindeutigem Kontext wurde der Begriff der Rute oft auch synonym zur Quadratrute bzw. Geviertrute, also zum entsprechenden Flächenmaß verwendet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne