Tłumaczenia dla hasła „skrzydłem“ w polsko » niemiecki słowniku

budynek z jednym skrzydłem

Gebäude r.n. mit einem Flügel

Tłumaczenia dla hasła „skrzydłem“ w niemiecko » polski słowniku

flügellahm

ze złamanym skrzydłem [lub złamanymi skrzydłami]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwór był parterowy o planie prostokąta ze skrzydłem północnym przylegającym pod katem prostym, kryty dość wysokim, czterospadowym dachem gontowym.

pl.wikipedia.org

Drzwi bezprzylgowe dla skrzydeł nie posiadających przylgi (skrzydła te zwane są zwyczajowo również: skrzydłem płaskim, tępym, prostym).

pl.wikipedia.org

Problemy z balansem, przyczepnością, skrzydłem i zepsutą podłogą nie były jednak jedyne.

pl.wikipedia.org

Wtedy szwadrony moje, zajechawszy lewem ramieniem, zawisły nad prawem skrzydłem przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Pod prawym skrzydłem można było podczepić cztery flary na spadochronach do wykrywania/sygnalizacji wynurzonych okrętów podwodnych.

pl.wikipedia.org

W dniu 6 czerwca 1922 roku, w czasie oficjalnego odbioru samolotu przez komisję wojskową doszło do katastrofy, pilot w czasie wykonywania akrobacji na małej wysokości zawadził skrzydłem o ziemię.

pl.wikipedia.org

Podczas podchodzenia do lądowania, jak twierdzili ocaleni, samolot miał zawadzić skrzydłem o zbocze jednego z pobliskich wzgórz.

pl.wikipedia.org

Górne skrzydła były wyposażone w niewielkie klapy krokodylowe (split flaps) pomiędzy kadłubem a lotkami, dolne skrzydło miało znacznie większe klapy rozciągające się pod skrzydłem na całej długości lotek.

pl.wikipedia.org

IE miała dodatkowe aparaty w owiewce pod skrzydłem i mogła robić zdjęcia z małej wysokości.

pl.wikipedia.org

Podczas ostatniego startu szybowiec, na skutek błędu osób naciągających liny gumowe, uderzył skrzydłem w głowę osobę z obsługi startowej, następnie zawadził skrzydłem o ziemię i skapotował.

pl.wikipedia.org