polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „solówka“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

solówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [solufka] RZ. r.ż.

solówka MUZ. pot.:

solówka (występ)
Solopart r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Do tego albumu powstał jeden 20-minutowy teledysk, w którym znalazła się każda solówka.
pl.wikipedia.org
Wśród 14 utworów znajdujących się na płycie nie ma także ani jednej solówki gitarowej.
pl.wikipedia.org
Początkowo wykonywał w zespole partie gitary basowej, obecnie gra solówki.
pl.wikipedia.org
Natomiast jeżeli w rozgrywce bierze udział wyłącznie jeden gracz, mistrz gry organizuje tzw. solówkę.
pl.wikipedia.org
Wiele aranżacji metalowych solówek gitarowych do złudzenia przypomina barokowe aranżacje smyczkowe.
pl.wikipedia.org
Opcja taka jest bardzo praktyczna, kiedy gitarzysta na czas solówki chce wzbogacić swoje brzmienie equalizerem, jednocześnie brzmiąc głośniej.
pl.wikipedia.org
Początkowo solówka ta miała być nagrana z udziałem gitary.
pl.wikipedia.org
Dodatkowym elementem charakteryzującym gatunek jest częsty brak solówek gitarowych.
pl.wikipedia.org
Wagony te miały służyć podczas normalnej eksploatacji jako solówki natomiast podczas remontów, kiedy nie można wykorzystywać pętli jako wagony dwukierunkowe.
pl.wikipedia.org
Łączył rytmy swingowe i oktawowe solówki, w które umiejętnie wplatał akordy lub pojedyncze dźwięki.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "solówka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski