Tłumaczenia dla hasła „spęcznieć“ w polsko » niemiecki słowniku

spęcznieć [spentʃɲetɕ]

spęcznieć f. dk. od pęcznieć

Zobacz też pęcznieć

pęcznieć <‑eje; f. dk. na‑> [pentʃɲetɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. pęcznieć:

pęcznieć (zwiększać objętość) (płatki, soczewica)

quellen

pęcznieć (brzuch)

aufblähen

pęcznieć (brzuch)

aufschwellen

2. pęcznieć przen. (powiększać się):

skoroszyt pęcznieje od dokumentów

der Schnellhefter r.m. quillt über vor Dokumenten

pęcznieć z dumy

vor Stolz platzen przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spęczniały osad nie miesza się ze ściekami i pływa po powierzchni.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku nie stosuje się bawełnianego uszczelnienia, a dobiera deski tak, aby po nasiąknięciu wodą spęczniały i zapewniły dobrą szczelność.

pl.wikipedia.org

Do wysiewu nadają się nasiona, które spęcznieją, a te które nie spęczniały ponownie zalewa się gorącą wodą.

pl.wikipedia.org