Tłumaczenia dla hasła „spławić“ w polsko » niemiecki słowniku

spławiać <‑ia> [spwavjatɕ], spławić [spwavitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

1. spławiać (przewozić):

spławiać drzewo

flößen

2. spławiać pot. (pozbyć się):

spławiać człowieka

loswerden

spławiać człowieka

abwimmeln pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bojąc się, że miejscowa ludność będzie chciała odbić hetmana zbójnickiego, zbudowano tratwę, którą spławiono schwytanego do Żywca.

pl.wikipedia.org

Np. w 1665 r. na statkach mieszczan bydgoskich spławiono ponad 2000 łasztów zboża.

pl.wikipedia.org

Korzystając z przerwy w podróży część mężczyzn zagnała większość koni do rzeki, by je napoić i spławić, bowiem dzień był upalny.

pl.wikipedia.org