Tłumaczenia dla hasła „spławny“ w polsko » niemiecki słowniku

spławny [spwavnɨ] PRZYM.

spławny

flößbar

spławny

schiffbar

kanał spławny

schiffbarer Kanal r.m.

Przykładowe zdania ze słowem spławny

kanał spławny

schiffbarer Kanal r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególną dynamikę rozwoju przejawiał handel spławny piwem, zbożem i solą, który bezskutecznie starała się ograniczyć strona krzyżacka.

pl.wikipedia.org

Posiada liczne sztuczne progi – przeważnie spławne, ale wymagające asekuracji i rozpoznania z brzegu.

pl.wikipedia.org

Co więcej, jego znaczenie jako samodzielnego cieku nie jest duże, a zamierzonego sensu nabiera dopiero jako element spławnej drogi żeglugowej wschód-zachód.

pl.wikipedia.org

Wpływ na rozwój miało położenie nad spławną rzeką.

pl.wikipedia.org

Onega jest spławna i żeglowna na niektórych odcinkach.

pl.wikipedia.org

Spławna na prawie całej długości, żeglowna od 480 km od ujścia.

pl.wikipedia.org

Nie ma większych dopływów, na większości swej długości (łącznie 3200 km) jest niespławna; powierzchnia dorzecza wynosi 325 tys. km².

pl.wikipedia.org

Spławna na całej długości, ale przez 6 miesięcy w roku pokryta lodem.

pl.wikipedia.org

Zbiornik z tamą uległby więc szybkiemu zamuleniu, ponadto rzeka miała pozostać spławna, by umożliwić transport wojskowy.

pl.wikipedia.org

Są poważnymi barierami w żegludze rzecznej i najczęściej bywają spławne jedynie w porze deszczowej.

pl.wikipedia.org