Tłumaczenia dla hasła „Kanal“ w niemiecko » polski słowniku

Kana̱l <‑s, Kanäle> [ka​ˈnaːl, pl: ka​ˈnɛːlə] RZ. r.m.

1. Kanal:

Kanal (Wasserstraße)

kanał r.m.

Kanal (Abwasserkanal)

kanał ściekowy

Kanal (Bewässerungskanal)

kanał nawadniający

den Kanal voll haben pot.

być wstawionym pot.

2. Kanal GEO (Wasserlauf):

der Ärmelkanal

Kanał r.m. La Manche

3. Kanal (Frequenzbereich):

Kanal RADIO, TV, INF.

kanał r.m.

4. Kanal (Weg):

diplomatische Kanäle

kanały dyplomatyczne

Nord-Ọstsee-Kanal <‑s, bez l.mn. > [(​ˈ)nɔrt​ˈʔɔstzeːkanaːl] RZ. r.m.

der Nord-Ostsee-Kanal

Kanał r.m. Kiloński

Przykładowe zdania ze słowem Kanal

den Kanal voll haben pot.

być wstawionym pot.

der Nord-Ostsee-Kanal

Kanał r.m. Kiloński

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Vorläufer von ESCON sind die im IBM-Sprachgebrauch so genannten Parallel-Kanäle (Bus & Tag, Kupferkabel), die eine Übertragungsrate von 4,5 MB/s pro Kanal aufweisen.

de.wikipedia.org

Nördlich des Kanals befinden sich die älteren Teile der Stadt mit für die Region typischen Bauten.

de.wikipedia.org

Durch den Torfabbau bekämen viele Menschen eine Existenzgrundlage, und der Kanal könnte gleichzeitig dem Abtransport des abgegrabenen Torfs dienen.

de.wikipedia.org

Die über die Spree und den Kanal führenden Brücken wurden von deutschen Truppen gesprengt.

de.wikipedia.org

Anfänglich bestand der Kanal aus einer Reihe von Videos über Computerspiele und wurde von verschiedenen Personen moderiert.

de.wikipedia.org

Auf dem Stadtgebiet ist der Kanal fast restlos abgetragen oder überbaut worden.

de.wikipedia.org

Der 8 m tiefe Kanal besteht aus einer Zement-Sand-Mischung, die mit einer Beton-Schicht sowie einer Polyethylen-Schicht und zusätzlich einem Schutzanstrich versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Unter dem Lichtmikroskop stellen sie sich als kleine Kanäle in kollagenem Bindegewebe dar, die mit verhornendem Plattenepithel ausgekleidet sind.

de.wikipedia.org

Vier der zwölf Kanäle arbeiten im sichtbaren Bereich, während die restlichen acht die Infrarotstrahlung überwachen.

de.wikipedia.org

Als im Jahre 1868 der Kanal an der Hochpforte angelegt wurde, musste auch die Römermauer dort weitgehend durchbrochen werden.

de.wikipedia.org