Tłumaczenia dla hasła „spłonka“ w polsko » niemiecki słowniku

spłonka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [spwonka] RZ. r.ż.

spłonka WOJSK., TECHNOL.

Zündhütchen r.n.

spłonka WOJSK., TECHNOL.

Sprengkapsel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Naciśnięcie przycisku spustowego powodowało zwolnienie iglicy i pobudzenie spłonki ładunku miotającego.

pl.wikipedia.org

W miejsce dedykowanego zapalnika miny można było zainstalować każdy standardowy niemiecki zapalnik, również elektryczny, lub spłonkę, co umożliwiało zdalną detonację przez operatora.

pl.wikipedia.org

Nie ma tabel uniwersalnych, to znaczy zawierających dane dla wszystkich kombinacji kaliber-proch-pocisk-łuska-spłonka i dlatego posiadanie jednej tylko tabeli nigdy nie będzie wystarczające.

pl.wikipedia.org

Składają się z łuski, spłonki, prochowego ładunku miotającego, przybitek, ładunku śrutowego i zatyczek.

pl.wikipedia.org

Iglica uderza w spłonkę pod wpływem energii sprężyny uderzeniowej albo w wyniku uderzenia w nią kurka lub bijnika.

pl.wikipedia.org

Aby całkowicie zdezaktywować minę możliwe było wykręcenie trzech znajdujących się wokół tulei zapalnika korków, pod którymi znajdowały się spłonki detonujące.

pl.wikipedia.org

Matryce są podstawowymi narzędziami służącymi do przywrócenia łusce nominalnych wymiarów, usunięcia wypalonej spłonki i osadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Niewypałem może stać się również spłonka lub inny zapalnik.

pl.wikipedia.org

Do produkcji wybrano wersję, ze spłonką mechaniczną, a nie bardziej nowoczesną – elektryczną, obawiając się o niezawodność tej drugiej z powodu korozji w tropikalnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Ładunek miotający jest większy niż w nabojach 40×46 mm i również umieszczony w komorze wysokiego, gdzie spala się po zainicjowaniu przez spłonkę.

pl.wikipedia.org