Tłumaczenia dla hasła „spłowieć“ w polsko » niemiecki słowniku

spłowieć [spwovjetɕ]

spłowieć f. dk. od płowieć

Zobacz też płowieć

płowieć <‑eje; f. dk. wy‑> [pwovjetɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

1. płowieć:

płowieć (blaknąć) (tkanina, papier)

ausbleichen

płowieć (blaknąć) (tkanina, papier)

verschießen

2. płowieć:

płowieć (żółknąć) (trawa, zboża)

vergilben

płowieć (żółknąć) (trawa, zboża)

gelb werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cyjan (gr. κυανoῦς 'niebieski') – odcień niebieskiego, blady i spłowiały; można go określić jako szarobłękitny lub sinoniebieski.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia sucha, u młodych owocników czasami łuseczkowata, potem włókienkowata, biaława do spłowiało żółto brązowej.

pl.wikipedia.org

Z przodu spłowiała, ma dużo plam, przetarty tył, brak w niej guzików, i ma dwa ściągacze: pierwszy ze sprzączką skrócony i przyszyty, a drugi pokłuty ząbkami sprzączki.

pl.wikipedia.org