Tłumaczenia dla hasła „spadał“ w niemiecko » polski słowniku

der Wasserfall stürzte jählings ins Tal

wodospad r.m. spadał stromo w dolinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy spadał z nieba przekonany o swojej rychłej śmierci, kryptonit skończył wypalać promieniowanie.

pl.wikipedia.org

Lot się nie udał, jednak palto sprawiło, że spadał wolniej i w konsekwencji odniósł jedynie nieliczne obrażenia.

pl.wikipedia.org

Potem klub spadał coraz niżej w hierarchii rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Po odczytaniu zapisu czarnych skrzynek okazało się, że samolot w sposób niesterowany spadał na ziemię przez 2 minuty.

pl.wikipedia.org

Dla praworęcznego forhendu dysk będzie spadał w prawo, a dla leworęcznego w lewo.

pl.wikipedia.org

Do kościoła wjeżdżał czarny rycerz - archimimus, który spadał z konia na posadzkę świątyni, towarzysz z husarskiej chorągwi łamał koncerz, inny kopię.

pl.wikipedia.org

Jeśli jedno z wylosowanych pól było polem, które zajmował gracz – otwierała się zapadnia i gracz spadał pod scenę.

pl.wikipedia.org

Gdy poziom paliwa spadał poniżej poziomu krytycznego (około 14 litrów), rozbryzg powodował pobieranie przez pompę lekko napowietrzonego paliwa.

pl.wikipedia.org

Treadwell opisała jego naturę jako „najbardziej niestabilne usposobienie, jakie kiedykolwiek widziałam – przez minutę potrafił znajdować się w chmurach, po czym spadał w dół, w głębię”.

pl.wikipedia.org

W rzeczywistości był to pektorał, który prawdopodobnie obsunął się, gdy sarkofag spadał na ziemię.

pl.wikipedia.org