Tłumaczenia dla hasła „spadający“ w niemiecko » polski słowniku

Dachlawine

śnieg r.m. spadający z dachu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jeśli gracz upuści dowolny spadający element na te pierwsze, dostanie w zamian diamenty, które przybliżą go do ukończenia poziomu.

pl.wikipedia.org

Przelot pocisku przez drugi punkt uruchamiał (elektrycznie) specjalny nóż, który nacinał spadający pręt.

pl.wikipedia.org

Swobodnie spadający układ, wzmiankowany tutaj jako układ inercjalny, którego orientacja określona jest przez żyroskop obraca się lub doznaje wtedy precesji.

pl.wikipedia.org

Następnie, bezwolnie spadający samolot, pod wpływem olbrzymich przeciążeń zaczął się rozpadać jeszcze w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Czuha posiada duży, spadający na plecy kołnierz, który w razie słoty lub zawiei można zarzucić na głowę i zawiązać jak kaptur.

pl.wikipedia.org

W ogólnej teorii względności obiekt spadający swobodnie nie podlega działaniu żadnych sił porusza się wzdłuż linii geodezyjnej.

pl.wikipedia.org

Innego rodzaju ochroną głowy był kaptur kolczy spadający na ramiona i osłaniający szyję, a przypominający kształtem kominiarkę zrobioną ze splecionych z sobą stalowych kółek.

pl.wikipedia.org

Stare pomarańczowe wykończenie było niebezpieczne dla ludzi ze względu na spadający tynk oraz powodowało duże koszty ogrzewania ze względu na brak odpowiedniej szczelności termicznej.

pl.wikipedia.org

Również konstrukcja parteru załamała się i spadający ludzie znaleźli się w leżącym poniżej dole kloacznym.

pl.wikipedia.org

Spadający z nogi but jest wyrazem figlarnej, swawolnej miłości i nadaje scenie dynamizmu.

pl.wikipedia.org