Tłumaczenia dla hasła „spalanie“ w polsko » niemiecki słowniku

spalanie <D. ‑ia, bez l.mn. > [spalaɲe] RZ. r.n.

spalanie FIZ., TECHNOL.

Verbrennung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem spalanie

bezdymne spalanie

rauchlose Verbrennung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozgorzenie jest możliwe, gdy występuje albo pojawi się wystarczający dopływ powietrza, zapewniającego niezbędny do spalania tlen.

pl.wikipedia.org

Wadą stosowania wodoru jako magazynu energii jest niewielka efektywność całkowita procesu wytwarzania i spalania wodoru, rzędu 20-45%.

pl.wikipedia.org

Z wyjątkiem spalania paliw i emisji wynikającej ze zmian użytkowania gruntów, wszystkie pozostałe ośrodki zarówno dostarczają, jak i pobierają dwutlenek węgla z atmosfery.

pl.wikipedia.org

Jest produktem ubocznym spalania paliw kopalnych, przez co przyczynia się do zanieczyszczenia atmosfery (smog).

pl.wikipedia.org

Istotnym cechą jest to, iż z uwagi na zewnętrzną komorę spalania, silnik taki mógł być zasilany dowolnym paliwem po uprzednim dostarczeniu mu ciepła.

pl.wikipedia.org

Reagent przed wstrzyknięciem do komory spalania jest wcześniej odpowiednio przygotowany w module mieszającym i mierzącym.

pl.wikipedia.org

Jako źródło energii do natryskiwania cieplnego stosuje się zwykle spalanie lub wyładowanie łukowe.

pl.wikipedia.org

Taka sama ilość dwutlenku jest absorbowana z atmosfery, jak ilość wydalana podczas spalania biogazu.

pl.wikipedia.org

Przed wykorzystaniem powinno ono być sezonowane w celu obniżenia wilgotności, dzięki czemu pozwala uzyskać wyższą temperaturę spalania i wydziela mniej sadzy i zanieczyszczeń smolistych.

pl.wikipedia.org

W latach 1937-1948 pracował nad teorią zapłonu, spalania i detonacji.

pl.wikipedia.org