Tłumaczenia dla hasła „spalenizna“ w polsko » niemiecki słowniku

spalenizna <D. ‑ny, bez l.mn. > [spaleɲizna] RZ. r.ż.

spalenizna

Brandgeruch r.m.

czuć spaleniznę

es riecht nach [etw] Verbranntem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W toku próbnych badań wykopaliskowych prowadzonych w roku 1926 odkryto warstwę kulturową ze śladami spalenizny.

pl.wikipedia.org

W przebadanych przez archeologów warstwach kulturowych w tzw. warstwie spalenizny odnaleziono wiele bełtów strzał w typach spotykanych u koczowniczych jeźdźców mongolskich.

pl.wikipedia.org

W 13 wykopach odkryto fundamenty zamku, bruki kamienne, spaleniznę i nieokreśloną ilość kości zwierzęcych oraz ułamków naczyń glinianych, wyłącznie toczonych.

pl.wikipedia.org

Świadkowie mówili, że powietrze mocno pachniało spalenizną, a deszcz przyniósł ze sobą drobiny kurzu, popiołu i spalonych liści.

pl.wikipedia.org

W czasie prac ziemnych zostały odkryte ślady spalenizny.

pl.wikipedia.org

Jednak papryka w niektórych przepisach jest palona do czarnego koloru pózniej spalenizna jest zdrapywana a następnie miksowana z resztą składników.

pl.wikipedia.org

Z tego okresu prawdopodobnie pochodzą ślady spalenizny odkryte przez archeologów.

pl.wikipedia.org