Tłumaczenia dla hasła „spojenie“ w polsko » niemiecki słowniku

spojenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [spojeɲe] RZ. r.n. TECHNOL.

spojenie

Verbindung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dźwięk dzwonków kutych z żelaznej blachy jest przytłumiony i grzechoczący z powodu niezbyt precyzyjnego spojenia (spawanie, sklepanie) oraz często spłaszczonego kształtu.

pl.wikipedia.org

Żuchwa również miała ich 24, wszystkie w okolicy spojenia.

pl.wikipedia.org

Mniej lub bardziej kwadratowe fasady pokryte są warstwą czerwonych cegieł, połączonych na spojeniach zaprawą murarską.

pl.wikipedia.org

Własności spojenia żuchwy przypominają spotykane u kotowatych i krokodyli, używających przedniej części szczęki i żuchwy do zadawania silnych ugryzień podczas poskramiania zdobyczy.

pl.wikipedia.org

Spojenie żuchwy kierowało się ku przodowi i brzusznie.

pl.wikipedia.org

Zarosłe spojenie bródkowe i prawdopodobny przyspieszony rozwój zębów wskazują, że zwierzę zaczynało wykorzystywać włókniste pożywienie, całkowicie je przeżuwając.

pl.wikipedia.org

Ciemiączko (łac. fonticulus) – nieskostniałe spojenie łączące kości czaszki u noworodków i niemowląt, wypełnione błoną łącznotkankową leżące w miejscu styku trzech lub czterech kości.

pl.wikipedia.org

Nośność i czystość dźwięku zależy od wielkości wylotu dzwonka, materiału z którego został zrobiony oraz jakości spojenia.

pl.wikipedia.org

Kość zębowa jest masywnie zbudowana i mierzy 14,15 mm wysokości i 6,75 mm szerokości tuż za spojeniem.

pl.wikipedia.org

Wyrostek tworzący spojenie posiada wybrzuszenie językowe, przypominając budową rabdodonta.

pl.wikipedia.org