Tłumaczenia dla hasła „spokrewnionym“ w polsko » niemiecki słowniku

być z kimś spokrewnionym

mit jdm verwandt sein

Tłumaczenia dla hasła „spokrewnionym“ w niemiecko » polski słowniku

mit jdm verwandt [sein]

[być] z kimś spokrewniony[m]

weitläufig [miteinander] verwandt sein

być [ze sobą] daleko spokrewnionym

mit jdm um ein paar Ecken verwandt/bekannt sein pot.

być z kimś daleko spokrewnionym

miteinander verwandt sein (Tiere, Pflanzen)

być ze sobą spokrewnionym gatunkowo

mit jdm entfernt verwandt sein

być daleko spokrewnionym z kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na północ od nich mówiono spokrewnionym z nimi językiem lidyjskim.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem arakańskim, blisko spokrewnionym z birmańskim.

pl.wikipedia.org

Pewnych informacji na temat chronologii języka prasemickiego dostarcza też analiza historii ludów posługujących się językiem najbliżej spokrewnionym z rodziną semicką, tj. językiem staroegipskim.

pl.wikipedia.org

Posługują się językiem khamti z tajskiej grupy językowej, blisko spokrewnionym z językiem szan.

pl.wikipedia.org

Ważkość znaleziska, wynika z tego, że została zapisana – jak się później okazało – w języku spokrewnionym, nie z greką, a z etruskim - językiem lemnijskim.

pl.wikipedia.org