Tłumaczenia dla hasła „spolszczenie“ w polsko » niemiecki słowniku

spolszczenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [spolʃtʃeɲe] RZ. r.n. (przekład na język polski)

spolszczenie

Polonisierung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wniosek nie został przyjęty, podobnie jak późniejszy o spolszczenie szkolnictwa państwowego.

pl.wikipedia.org

Z tych względów folklorystyka polska odrzuca proste spolszczenie angielskiego terminu.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odegrał jednak w czasie walki o jej spolszczenie.

pl.wikipedia.org

Jest to spolszczenie amerykańskiego terminu graphic novel stworzonego w celu odróżnienia „poważnych” historii komiksowych dla dorosłych od popularnych komiksów o superbohaterach o „lżejszej” tematyce.

pl.wikipedia.org

Szeryf (spolszczenie z ang. serif) – poprzeczne lub ukośne zakończenia kresek głównych liter danego kroju pisma.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęło się stopniowe spolszczenie administracji.

pl.wikipedia.org

Stąd też spotyka się spolszczenie tego słowa jako „ikonopisarz”.

pl.wikipedia.org