Tłumaczenia dla hasła „sprawka“ w polsko » niemiecki słowniku

sprawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [sprafka] RZ. r.ż. pot.

to twoja sprawka

das ist dein Werk r.n.

to nie moja sprawka

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen pot.

Przykładowe zdania ze słowem sprawka

to nie moja sprawka

das ist nicht auf meinem Mist gewachsen pot.

to twoja sprawka

das ist dein Werk r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Okazuje się, że to sprawka "mecenasa", który wykorzystuje go do przekazywania swoim ludziom cennych informacji.

pl.wikipedia.org

Pewien chłop z okolicy domyślił się jednak, że to sprawka diabła i zamontował na skale krzyż, co odstraszyło diabła od tego miejsca.

pl.wikipedia.org

Śmierć ambasadora i zniknięcie całego złota to także ich sprawka.

pl.wikipedia.org

Londyńska ulica uznała to za sprawkę przeciwników politycznych premiera.

pl.wikipedia.org

Później jednak temu zaprzeczył i ogłosił, że to sprawka hakera, który włamał się na jego konto.

pl.wikipedia.org

To sprawka pulsującego obiektu tego samego co w kosmosie, który prowadzi też do lewitacji złodziei i udaremnienia kradzieży.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie jest to sprawka jakiegoś potwora.

pl.wikipedia.org

Silver uznał jednak, że to sprawka kapitana i jego ludzi.

pl.wikipedia.org

Sądząc, że morderstwa na terenie zamczyska są sprawką miejscowych partyzantów, major zamierza wprowadzić w okolicy politykę terroru.

pl.wikipedia.org

Miejscowy pastor pyta, czy to diabelska sprawka.

pl.wikipedia.org