Tłumaczenia dla hasła „sprzeczka“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzeczka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [spʃetʃka] RZ. r.ż. podn.

sprzeczka

Wortwechsel r.m.

sprzeczka

Streit r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1993, został oskarżony o napaść, a w 1994 został postrzelony w brzuch, w wyniku sprzeczki z innym raperem.

pl.wikipedia.org

Odniesienia do niego często mają charakter sprzeczki na temat wyższości ideałów jednego nad ideałami drugiego.

pl.wikipedia.org

Przyczynami były zbyt słabe możliwości wokalne oraz zbyt częste nadużywanie alkoholu, co doprowadzało do sprzeczek z kolegami z grupy.

pl.wikipedia.org

Dziewczynka opisuje m.in. drobne sprzeczki między mieszkańcami kryjówki, codzienne smutki i radości oraz pojawiające się u niej samej pierwsze oznaki zainteresowania chłopcami.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był introwertykiem i outsiderem, doświadczył fizycznych sprzeczek i zastraszania ze strony innych dzieci.

pl.wikipedia.org

Jego prawdziwa tożsamość została ujawniona w wyniku prywatnej sprzeczki w 1959.

pl.wikipedia.org

Dochodzi do sprzeczek, gdy kilku wygłodniałych żołdaków chce zgładzić jeńców, by ich zjeść.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu na miejsce partyzanci wywabili niemieckiego zarządcę powodując sprzeczkę z przypadkowym rolnikiem (uderzono go w twarz, aby wywołać zamieszanie).

pl.wikipedia.org

W 1848 podczas politycznej sprzeczki zabił swojego oponenta.

pl.wikipedia.org

Na skutek długich mów, sprzeczek i niespójności zeznań pomiędzy oskarżonymi, rozprawa trwała o wiele dłużej, niż oczekiwał rząd.

pl.wikipedia.org