Tłumaczenia dla hasła „sprzeciwić się“ w polsko » niemiecki słowniku

sprzeciwiać się <‑ia się> [spʃetɕivjatɕ ɕe], sprzeciwić się [spʃetɕivitɕ ɕe] CZ. cz. zwr. f. dk.

1. sprzeciwiać się (przeciwstawiać się):

sprzeciwiać się komuś/czemuś

gegen jdn/etw Widerstand leisten

2. sprzeciwiać się (wyrażać sprzeciw):

sprzeciwić się czemuś

einer S. C. widersprechen

sprzeciwić się czemuś

gegen etw Widerspruch erheben

3. sprzeciwiać się zwykle cz. ndk. (być sprzecznym):

sprzeciwić się czemuś

gegen etw sein

sprzeciwić się czemuś

im Gegensatz zu etw stehen

Przykładowe zdania ze słowem sprzeciwić się

on może się sprzeciwić

er könnte [o. dürfte] sich B. widersetzen

sprzeciwić się czemuś

gegen etw sein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ramzes na próżno usiłuje sprzeciwić się decyzji arcykapłana.

pl.wikipedia.org

Choć otrzymała rozkaz urodzenia córki, postanowiła sprzeciwić się swoim przełożonym i urodzić swojemu ukochanemu syna.

pl.wikipedia.org