Tłumaczenia dla hasła „sromotny“ w polsko » niemiecki słowniku

sromotny [sromotnɨ] PRZYM. podn.

sromotny klęska:

sromotny

schändlich

sromotny

schimpflich podn.

sromotny

schmachvoll podn.

sromotny

schmählich podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas odwrotu przez przełęcze bałkańskie poniósł sromotną klęskę i sam ledwie uniknął śmierci.

pl.wikipedia.org

Maria jednak nie dożyła do jej końca (1497) i sromotnej porażki męża.

pl.wikipedia.org

Wojska polskie ponoszą sromotne klęski w starciach z buntownikami.

pl.wikipedia.org

To pierwsze starcie, choć zakończyło się sromotną klęską fenian, spełniło swoje zadanie.

pl.wikipedia.org

Jedna z takich bitew, stoczona w marcu 1747 zakończyła się sromotną porażką rosyjskiego oddziału liczącego od 400 do 600 żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Film poniósł sromotną klęskę i został wycofany z ekranów.

pl.wikipedia.org

Bitwa zakończona sromotną klęską wojsk śląskich była, jak na średniowieczne zwyczaje niezwykle krwawa.

pl.wikipedia.org

Wikingowie jednak zawzięcie bronili swoich fortyfikacji, w związku z czym atak zakończył się sromotną porażką.

pl.wikipedia.org

Przyczyn tak sromotnej klęski olbrzymiej pontyjskiej armii upatruje się głównie w jej słabej jakości i wyszkoleniu.

pl.wikipedia.org

Sromotna klęska rycerzy zakonu kawalerów mieczowych spowodowała ostre i zdecydowane kroki zakonu krzyżackiego.

pl.wikipedia.org