Tłumaczenia dla hasła „standardowych“ w niemiecko » polski słowniku

Normalformat-Ziegelstein

cegła r.ż. o standardowych wymiarach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Termistor – rezystor półprzewodnikowy o rezystancji silnie zależnej od temperatury, tzn. w dużo większym stopniu niż w przypadku standardowych oporników.

pl.wikipedia.org

W literaturze lingwistycznej klasyfikowany jest jako jedna z czterech odmian standardowych policentrycznego języka serbsko-chorwackiego.

pl.wikipedia.org

Wzrost precyzji urządzeń radarowych umożliwił zmniejszenie standardowych bezpiecznych odległości między statkami powietrznymi, co z kolei znacznie zwiększyło przepustowość portów lotniczych, oraz wykorzystanie korytarzy powietrznych.

pl.wikipedia.org

Męskoosobowość jest specyficznie polską kategorią, a w innych językach słowiańskich, zwłaszcza w języku czeskim, derywacja sufiksalna nazw żeńskich od męskich jest procesem należącym do standardowych.

pl.wikipedia.org

Przyczyną braku przewodnictwa jest oddziaływanie elektron-elektron, które nie jest uwzględniane w standardowych rachunkach pasmowych (w przybliżeniu jednoelektronowym).

pl.wikipedia.org

Monopod ułatwia fotografowanie obiektywami długoogniskowymi oraz z czasami naświetlania trochę dłuższymi od standardowych czasów zapewniających nieporuszone zdjęcia przy danym obiektywie.

pl.wikipedia.org

Większość współczesnych karabinów wyborowych nie posiada standardowych mechanicznych przyrządów celowniczych polegając tylko na celownikach teleskopowych.

pl.wikipedia.org

W praktyce rozrzut był podobny do innych dział tego okresu, a niemożliwe było wykorzystanie innych, standardowych pocisków.

pl.wikipedia.org

W wybijance pionki ustawia się na szachownicy w ten sam sposób co w standardowych warcabach, reguły gry również są takie same.

pl.wikipedia.org

Koncert był bardzo stonowany i spokojny, w odróżnieniu od standardowych koncertów grupy.

pl.wikipedia.org