Tłumaczenia dla hasła „starozakonny“ w polsko » niemiecki słowniku

I . starozakonny [starozakonnɨ] PRZYM. REL.

1. starozakonny (odnoszący się do Starego Testamentu):

starozakonny

alttestamentlich

starozakonny

alttestamentarisch

księgi starozakonne

Bücher ntpl des Alten Testaments

2. starozakonny (wyznający judaizm):

starozakonny

jüdisch

starozakonny

mosaisch

II . starozakonny <D. ‑nnego, l.mn. ‑nni> [starozakonnɨ] RZ. r.m. odm. jak przym. REL.

starozakonny (wyznawca judaizmu)

Jude(Jüdin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspierał szkolnictwo wyznaniowe (ewangelickie, katolickie, prawosławne, starozakonne) i zawodowe.

pl.wikipedia.org

Od 1880 r. pełnił funkcję kuratora szpitala starozakonnych.

pl.wikipedia.org

Jedynie w 10% wsi powiatu łukowskiego nie spotykało się ani jednego starozakonnego, natomiast w całym województwie lubelskim było och ponad 17%.

pl.wikipedia.org

W roku 1628 roku oskarżono starozakonnych o spowodowanie śmierci syna miejscowego aptekarza.

pl.wikipedia.org

Starozakonnych zmuszono przy pomocy tortur do złożenia obciążających zeznań.

pl.wikipedia.org

Także dzięki niemu powstał szpital starozakonnych w 1902 roku.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zaczęto chować starozakonnych nieopodal starego cmentarza (najstarszy nagrobek na nowej części pochodzi z 1933).

pl.wikipedia.org

Wgląd w świat wiary starozakonnych umożliwiają zwiedzającym wystawione w muzeum oryginalne przedmioty kultu religijnego.

pl.wikipedia.org