Tłumaczenia dla hasła „starszymi“ w polsko » niemiecki słowniku

opieka nad starszymi ludźmi (finansowana ze środków publicznych)

Altenhilfe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „starszymi“ w niemiecko » polski słowniku

Altenhilfe

opieka r.ż. nad osobami starszymi

Altenarbeit

praca r.ż. z osobami starszymi

Altenpflege

opieka nad osobami starszymi

geschlossene Altenhilfe

stacjonarna [lub zamknięta] opieka nad osobami starszymi

halboffene Altenhilfe

półotwarta opieka nad osobami starszymi

offene Altenhilfe

otwarta opieka nad osobami starszymi

Pflege

opieka r.ż. dzienna [nad dziećmi, osobami chorymi, starszymi]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nawet w tak trudnych warunkach wykazywał się postawą humanisty, opiekował się starszymi więźniami.

pl.wikipedia.org

M224, który je zastąpił, używa nowszej dalekonośnej amunicji przy zachowaniu zdolności do strzelania starszymi typami amunicji.

pl.wikipedia.org

Młodzież kształciła się poprzez przebywanie ze starszymi i bieglejszymi, rozmowy towarzyskie, konwersacje.

pl.wikipedia.org

Ze starszymi rozmawiał, młodsze głaskał lub przytulał do swego potężnego torsu.

pl.wikipedia.org

Kadra baonu telegraficznego specjalistów tych nie posiadała wobec tego całe zapotrzebowanie mobilizacji personalnej zostało pokryte wyłącznie rezerwistami, niejednokrotnie starszymi rocznikami, słabo wyszkolonymi.

pl.wikipedia.org

Budynek był jednotraktowy i zajmował 2/3 szerokości (ok. 12 metrów) kurii pomiędzy starszymi kamienicami.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszego roku wziął udział w blisko 500 scenach, początkowo pracował ze starszymi wiekowo wykonawczyniami.

pl.wikipedia.org

W lutym 1950 roku wraz z innymi starszymi pracownikami biblioteki jako element niepożądany został zwolniony z pracy.

pl.wikipedia.org

W 1897 w klasztorze przebywało osiem mniszek, które opiekowały się siedemnastoma starszymi i chorymi staroobrzędowcami.

pl.wikipedia.org

Z drugiej zaś strony, sprzedający może stwierdzić wyraźne różnice pomiędzy nabywcami młodszymi i starszymi.

pl.wikipedia.org