Tłumaczenia dla hasła „starszyzny“ w polsko » niemiecki słowniku

należeć do starszyzny miasta

zu den Gemeindeältesten gehören

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stopnie harcerskie są środkiem motywacji do samorozwoju harcerzy i starszyzny.

pl.wikipedia.org

Należał wówczas do stronnictwa starszyzny kozackiej dążącego do ugody z królem.

pl.wikipedia.org

Do starszyzny kozackiej należeli często ludzie pochodzenia szlacheckiego, posiadający wielkie majątki.

pl.wikipedia.org

Na radzie starszyzny kozackiej część pułkowników opowiedziała się za przyjęciem poddaństwa.

pl.wikipedia.org

Stąd skład samorządu cechowego i jego kadencja, nazwy, funkcje, obowiązki i obyczaj starszyzny były różne i zmienne w czasie.

pl.wikipedia.org

Odbywały się w nim obrady sądu gminy i zebrania starszyzny kahału.

pl.wikipedia.org

Początkowa była tworzona na zasadzie zapisów ochotniczych oficerów, junkrów, kadetów, studentów i gimnazjalistów oraz starszyzny kozackiej.

pl.wikipedia.org

W określonych dniach, odbywały się zebrania starszyzny plemiennej, w celu zabaw, biesiad oraz ważnych narad.

pl.wikipedia.org

Po pierwszym dniu walk hetman zwołał nocną naradę starszyzny wojskowej.

pl.wikipedia.org

Później starszyzna kozacka we własnym interesie zaczęła ograniczać to prawo, likwidując dawniej będące w większości „wsie rządowe”, które przechodziły na własność starszyzny.

pl.wikipedia.org