Tłumaczenia dla hasła „statkach“ w polsko » niemiecki słowniku

pływać na statkach handlowych

auf einem Handelsschiff fahren [o. arbeiten]

Tłumaczenia dla hasła „statkach“ w niemiecko » polski słowniku

Sonnendeck

pokład r.m. słoneczny (najwyższy, niezadaszony pokład na statkach pasażerskich)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Scrimshaw - niewielkie dzieła rzemieślnicze, wytwarzane przez marynarzy w czasie długich podróży na statkach wielorybniczych.

pl.wikipedia.org

SCR w oparciu o amoniak jest wykorzystywana w przemyśle energetycznym, w stacjonarnych silnikach dieslowskich oraz na statkach.

pl.wikipedia.org

Sygnały są generowane przez urządzenie kodujące znajdujące się na ziemi i odbierane przez dekodery zabudowane na statkach powietrznych.

pl.wikipedia.org

We wczesnych statkach rolę bocianiego gniazda spełniał prosty kosz lub beczka przywiązana do głównego masztu.

pl.wikipedia.org

Tym bardziej, że amerykańskie stocznie zdolne były do wyrównania nawet kolosalnych strat w statkach transportowych.

pl.wikipedia.org

Resztę materiałów, w tym ziemię uprawną dowieziono na statkach.

pl.wikipedia.org

Na statkach handlowych i okrętach terminem tym określa się czynności zmierzające do wyrównywania lub regulacji zanurzenia, przechyłu i przegłębienia statku za pomocą napełniania lub opróżniania zbiorników balastowych.

pl.wikipedia.org

Silniki wolnoobrotowe stosowane są przede wszystkim na statkach handlowych, sporadycznie na okrętach (okręty pomocnicze).

pl.wikipedia.org

Oficer wachtowy (oow) – stanowisko oficerskie w dziale pokładowym na statkach handlowych i okrętach.

pl.wikipedia.org

Do 1868 roku 9.720 skazańców przysłano do kolonii na 43 statkach.

pl.wikipedia.org