Tłumaczenia dla hasła „stawowa“ w polsko » niemiecki słowniku

torebka stawowa

Gelenkkapsel r.ż.

roślinność stawowa

Teichvegetation r.ż.

maź stawowa

Gelenkschmiere r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „stawowa“ w niemiecko » polski słowniku

Gelenkpfanne

panewka r.ż. stawowa

Teichwirtschaft

gospodarka r.ż. stawowa

Gelenkkopf ANAT., ANAT.

główka r.ż. stawowa

Knochengelenkfläche r.ż. ANAT.

powierzchnia stawowa r.ż.

Gelenkknorpel r.m. ANAT.

chrząstka stawowa r.ż.

Gelenkkapsel

torebka r.ż. stawowa

Pfanne

panewka r.ż. [stawowa]

Gelenkschmiere

maź r.ż. stawowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Leży na niej powierzchnia stawowa dla kości trójgraniastej, długa i wąska.

pl.wikipedia.org

Ślimak błotniarka stawowa (Lymnea stagnalis), na swej stopie wydziela śluz, za pomocą którego przylega do błonki powierzchniowej i poruszając się po niej zżera organizmy neustonowe.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa przytrzymuje kości wchodzące w skład stawu oraz zapobiega dostaniu się sąsiednich tkanek między kości stawu.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi może istnieć jama stawowa, ale nie jest to regułą (a jeśli już się tam znajduje, nie grzeszy szerokością).

pl.wikipedia.org

Panewkę stawową tworzą powierzchnia stawowa dolna kości piszczelowej i powierzchnie stawowe obu kostek, kształtując „widełki” obejmujące bloczek kości skokowej.

pl.wikipedia.org

Torebka stawowa wzmocniona jest bardzo silnymi więzadłami, których głównym zadaniem jest hamowanie nadmiernych ruchów kończyny.

pl.wikipedia.org

U gadów ssakokształtnych błona bębenkowa przeniosła się jeszcze niżej, a kość stawowa została włączona w łańcuch przekazujący drgania dźwiękowe.

pl.wikipedia.org

Kość promieniowa cechuje się zaokrągloną, niezbyt przechyloną głową, której znaczną część stanowi powierzchnia stawowa dla połączenia z kością łokciową, bocznie sąsiaduje ona z guzowatością.

pl.wikipedia.org

Staw skokowy przedni, czyli skokowo-piętowo-łódkowy, tworzy powierzchnia stawowa kości skokowej i piętowej, głowa kości skokowej oraz tylna, wklęsła powierzchnia stawowa kości łódkowatej.

pl.wikipedia.org

Łuszczyca stawowa (łac. psoriasis athropatica) lub inaczej łuszczycowe zapalenie stawów jest jedną z groźniejszych form łuszczycy, należącą do grupy tzw. spondyloartropatii seronegatywnych.

pl.wikipedia.org